Erweitere doch einfach die Pixelzahl des Fotos mit einem schwarzen oder weißen Balken, so dass Du ein Verhältnis von 3:2 erhälst.
Dann lässt Du das ganze im Format 30*20 ausbelichten (kostet bei Saal ab 49 Cent) und schneidest nachträglich den Balken weg.
Die kurze Seite hätte dann eine Länge von 16,87cm
Zitat von "PhilippV3"Ja, das hatte ich mir auch schon als Notlösung überlegt. Aber wenn's geht, hätte ich es gerne vermieden, alle Ausbelichtungen nachträglich von Hand zu beschneiden. Ich habe leider auch keine gute Schneidemaschine, da müsste ich mal im Bekanntenkreis rumfragen...
Ein Lineal und ein Cutter sind doch völlig ausreichend.
Zitat von "kleiner_Hobbit"Ein Lineal und ein Cutter sind doch völlig ausreichend.
Stimmt eigentlich, vielleicht sollte ich das doch mal probieren, falls hier sonst auch kein weiterer Input folgt.
Bei der Ersparnis gegenüber den oben verlinkten 16:9-Ausbelichtungen wäre ja sowieso eine kleine Ausschuss-Reserve drin... 
Ggf. könntest Du den Balken/die nachträglich eingefügte Fläche unter dem Bild mit einem Text, einem Logo oder einem Titel gestalten, so dass sie dranbleiben kann.
Zitat von "ottograu"
Danke dir, aber das ist ja der Laden, den ich schon im ersten Post verlinkt hatte. Rund 100,- Euro ist mir die ganze Aktion aber ehrlich gesagt nicht wert.
Zitat von "Belastungstester"
Ja, allerdings, sonst ist man da knapp 5,- pro Bild los, macht in meinem Fall dann 250,-... 
Tja, das scheint ja wirklich eine echte Marktlücke zu sein, auf die ich da gestoßen bin. Gute 20x30-Prints gibt es witzigerweise überall schon ab 50 Cent. War wohl naiv zu glauben, dass es den 16:9-Beschnitt daraus dann in ähnlichen Preisregionen gibt. Da scheint der nachträgliche Beschnitt tatsächlich doch der beste Weg zu sein und da könnte ich ja immer noch vorsichtshalber ein paar Bilder zusätzlich bestellen, falls ich mich mal verschnippele... 
Aber danke noch für den Tip mit photodose, ich lass mir das auch nochmal durch den Kopf gehen, ob die Größe 13x23 nicht vielleicht doch ausreichend ist.
Zitat von "kleiner_Hobbit"Ggf. könntest Du den Balken/die nachträglich eingefügte Fläche unter dem Bild mit einem Text, einem Logo oder einem Titel gestalten, so dass sie dranbleiben kann.
Den Text habe ich eigentlich schon im Bild untergebracht, das ganze war ja auch ein natives 3:2-Bild, das ich nur auf 16:9 beschnitten habe. Wir haben zwar bei dem Gruppenbild die Personen auf 4 Ebenen untergebracht, aber trotzdem war es bei etwa 70 Personen nicht zu vermeiden, dass das doch ziemlich in die Breite ging, mit dem Beschnitt sieht das einfach viel besser aus und es war immer noch genug Luft für etwas Text...
nochmals an euch!
