Bowens in der Krise...