Das ist offenbar ein Rundungsproblem, nur bei ganzzahligen Werten für "Breite" ändert sich der Effekt. Da können wir mal schauen, ob sich das ohne Nebenwirkungen verbessern lässt. Allerdings erzeugen sehr schmale Filter meist extreme Artefakte, weil ein JPG gar nicht die erforderliche Farbauflösung besitzt. Deshalb kann ich mir eigentlich nicht vorstellen, dass man eine Spektralbreite von 1 sinnvoll einsetzen kann. Hier habe ich ein Stück blauen Himmel mit Spektralbreite 2 nach Rot verschoben:
Meine Jpgs haben in der Regel um die 12 MB, da sind bei Farbverschiebungen die Artefakte sehr klein. Und wenn sie wirklich einmal sichtbar sind, dann glätte ich die kritische Stellen mit bereichsweisem Bokeh-Verlauf.