Hallo!
Schön, daß hier Hessen anwesend sind, auch ich bin einer. Lebe derzeit allerdings im badischen Exil.
Translate:
Ei, guude, wie? Do isses schei wie dahoam. Bin hier bei de Badenser gefonge.
Ich möchte mich in Eurem kleinen und feinen Forum umsehen und freue mich auf nette Kontakte.
Translate:
Isch werd emol gugge, wie des bei eisch sou is, unn wanns mer gefällt, bleib isch aafach do!
Meine Sprache läßt eine andere Herkunft vermuten, dennoch komme ich aus dem Bereich Bergstraße.
Translate:
Wann Ihr jetz dengt: des is en Ourewäller, seid er schief gewiggeld, isch bin vun de Bergstroß.
Allerdings nicht hier eingetreten um eine neue Rechtschreibung für Dialekte zu endwiggeln...
daher grüße ich alle herzlich und verspreche, künftig deutsch zu schreiben.
Canophil