Lange Rede, kurzer Sinn: Das 50/1.4G ist ein recht gutes, 1-2 Blenden abgeblendet ein sehr gutes Objektiv. Wirklich exzellent ist es nicht - der Kunde eines Sigma 50/1.4 ART oder Pentax 50/1.4 Sternchen Objektivs möchte aber genau ein exzellentes Objektiv, das er auch an einer Kamera mit 30 und mehr Megapixeln kompromisslos ab Offenblende verwende kann (und nimmt dafür Preis und Gewicht in Kauf).
Die 50mm f1.4 von Canon und Nikon sind bestenfalls gut, mehr aber nicht. Beide haben eine mittelmäßige Verarbeitung und eine eben solche Bildqualität. Dass sie nicht für Kameras mit mehr als 30MP geeignet sind, ist richtig. Mich würde das aber weniger stären, als das schlechte Bokeh. Beide brauchen neue 50mm f1.4, um zu Sigma und bald Pentax aufzuschließen. Die aktuellen sind nicht mehr zeitgemäß.