zur Veranschaulichung ein Beispiel:
Na ja, das Beispiel taugt m.E. nicht so richtig für Deine These. Der ganze Bildaufbau mit dem Gemäuer und der Rinne ist vertikal, das horizontale Rad ist nur ein Element in diesem Bild. Natürlich gibt es in vielen vertikalen Fotos horizontale Elemente oder umgekehrt. Aber Dir ging es ja um eine Art Regel, zumindest Leitlinie: wenn das Hauptmotiv (nicht nur ein Element) horizontal ist, wähle Hochformat, etc. v.v..
Schwierige Auswahl, da ich es, wie schon erwähnt, überwiegend anders halte. Ich habe mich mal auf die Suche nach Fotos gemacht, wo ich mir nicht sicher war und sowohl Hochformat als auch Querformat gemacht habe, um später die Wahl zu haben. Z.B. dieser Wallerfall mit nach unten anschließendem Flussbett, der mir "natürlicherweise" als vertikal erschien:
Nun kann man dieses vertikale Motiv auch horizontal aufnehmen. Doch dann wird es ein ganz anders Bild. Der Wasserfall ist jetzt nicht mehr Hauptmotiv, sondern nur noch ein Strukturelement in einer monumentalen Landschaft. Der Blick geht jetzt eher von links nach rechts über das Bild als von oben nach unten. Beide Versionen haben ihren eigenen Reiz, nur könnte ich daraus nicht ableiten, dass man im Prinzip vertikale Motive horizontal einbetten sollte.
Trotzdem eine spannende Diskussion - bin gespannt, was die anderen so an Beispielen zeigen werden.