Aber hier zum Beispiel eine Nikon D5xxx ins Spiel zu bringen, halte ich bei der ursprünglichen Frage für nicht zielführend.
Auch nicht weniger zielführend als eine Nikon D90 ins Spiel zu bringen...
An jeder halbwegs aktuellen DSLR, auch an deiner D90, hätte in dieser Situation z. B. das stabilisierte Sigma 17-50/2.8 Wunder gewirkt. Genauso ein Tamron 17-50/2.8VC oder ein Sigma 17-70 C, usw. Der Einwand von @aeirich ist absolut gerechtfertigt, denn im Grunde hat der Stabi der E-M5 in dieser Situation lediglich diesen "Systemmangel" eines fehlenden Mittelklasse-Standardzooms ausbügeln müssen. Momentan sieht es leider so aus, dass man sich bei mFT entweder für ein lichtschwaches Kit-Zoom (14-42 oder 16-50) oder für ein teures Pro-Objektiv (12-40/2.8) als Standard-Zoom entscheiden kann. Dazwischen gibt es nicht viel, genau genommen überhaupt nichts. Das sollte man bedenken, wenn man überlegt, in das System einzusteigen, auch wenn das sicher nicht für jeden relevant ist...
Edit: Achim war schneller...